各投标人：
现对航油南方储运（广东）有限公司湛江基地项目一期改建工程螺杆泵采购项目（项目编号：22452103-26006）项目进行答疑澄清：
一、答疑澄清内容
问题1：按所需流量进行选型，电机功率>160kw，电压应使用至少10kV。
答复1：电机功率<200kw，使用380V电压。
问题2：控制柜(含变频器)在卖方供货范围内吗?
答复2：不在。
问题3：本泵采用机械自冲洗方案，不配置远传仪表;接线箱不属于卖方供货范围。
答复3：不需要配置远程仪表。
问题4：“概述中第1.11 条”本技术规格书所列电气、控制系统项目为最低要求，卖方应在保证化学品罐组双螺杆泵组连续、安全、稳定运行的前提下，提出详细的电气仪表项目，成套供应所有电气仪表设备。成套供货的电气、仪表设备应符合报价时要提供供货范围内所有拟采用设备（包括电气、仪表）的型号、生产厂家：由于泵厂家没有电气工程师，控制系统和仪表是否可以不提供。
答复4：如有电气、控制系统，请提交建设单位协调设计单位处理。
问题5：“第四条供货要求b 条”配套机电及防爆接线箱及仪表、撬座内桥架及线缆：由于泵厂家没有电气工程师，是否可以不提供防爆接线箱，仪表、内桥架及线缆。
答复5：泵组必须配备防爆接线箱/盒；其他项如有电气、控制系统，请提交建设单位协调设计单位处理。
问题6：“5.11 电气部分11 条”电机采用户外湿热高级防腐型，WTHF2，变频电机冷却方式IC416：第六技术要求中，防爆变频电机不采用独立风扇散热方式，此条款和5.11 电气部分11 条变频电机冷却方式IC416，冲突。
答复6：防爆变频电机不采用独立风扇散热方式。
问题7：转子泵数据表中，供货范围序号45 处要求提供变速器：此泵不需要配变速器。
答复7：可不配变速器。
问题8：转子泵数据表中结构，序号29 处，逆时针（电机尾部朝出口处看，吸入腔靠近电机端）：此处是只要求泵旋转方向，还是对泵的进口方向有要求，如果对泵的进口方向有要求请重新描述（从电机驱动端往泵看左进上出还是右进上出）。
答复8：此处是指机泵的旋转方向，不是泵进出口方向。
问题9：5.7 条机械密封，第二条保证机械密封可空转15 分钟：第2 条双螺杆泵技术参数，密封分类编码PLIN11 或自冲洗，自冲洗的密封不允许空转。如需要空转需将冲洗方案改为P54。
答复9：不允许空转，密封分类编码PLIN11 或自冲洗。
问题10：项目螺杆泵配置为单端面机封，与机封厂家交流，鉴于输送介质为化学品，为避免因机封损坏导致介质外泄的潜在风险，建议配置改为双端面机封加PLAN54或PLAN53B冲洗方案（这已石化行业已成为默认要求）。请考虑是否按此来配置？若潜在供应商按照双端面密封+外带冲洗方案来提升产品方案，是否考虑评标作为加分项？
答复10：是否需要双端面机械密封由厂家根据输送物料自定。我们不统一要求。
二、其他说明
1. 本答疑澄清文件是对招标文件的澄清、补充，对于招标文件及其他函件内容相同（或相同性质）的内容应作相应的调整或修改，投标人递交的投标文件中涉及到上述内容的也应在相同的位置进行调整或修改，否则由此造成的不利影响由投标人负责。
2. 如本答疑澄清文件的内容与在此之前发出的招标公告、招标文件、其他文件以及口头答复有不一致的或有冲突的内容，均以本答疑澄清文件内容为准。
3. 请投标人持续关注网站发布的通知信息并自行登录网站查询、获取相关内容，对任何问题的忽视和疏漏可能导致的投标结果责任自负。
4. 其他未涉及内容不变。
招标人：航油南方储运（广东）有限公司
日期：2026年6月9日
